Patrimoine Culturel Irakien en danger

Colloque à l’UNESCO Paris sur le Patrimoine Irakien en danger, le 29 septembre 2014

 

Citadelle d'Erbil (Irak), inscrite sur la liste du Patrimoine Mondial de l'UNESCO

 Monsieur Philippe Lalliot, Ambassadeur, Délégué permanent de France auprès de l’UNESCO a insisté sur le fait qu’il faut lutter contre le trafic d’objets culturels en Irak. Il a reconnu le rôle de l’UNESCO dans son action qui vise à freiner ce trafic illicite des biens culturels en Irak.

« L’Irak peut compter sur le soutien de la France, elle va demander l’envoi d’une mission de l’UNESCO  en Irak à raison de 50.000 dollars » a ajouté Philippe Lalliot lors de son allocution dans la salle.

Monsieur Mahmood Al-Mullakhalaf, Ambassadeur Délégué permanent d’Irak auprès de l’UNESCO : « Il faut contribuer pour la sauvegarde du patrimoine culturel Irakien, je fais appel au soutien de tous pour mettre en pratique toutes les mesures actions pour la protection du patrimoine culturel Irakien, et lutter contre le terrorisme international. Le terrorisme affecte le processus de la protection du Patrimoine Irakien. Avec l’UNESCO, nous travaillerons ensemble. L’Irak n’oubliera jamais ceux qui le soutiennent».

Irina Bokova , Directrice Générale de l’UNESCO :  L’Irak est victime de déplacement massif de population, l’Irak est victime d’une guerre contre la culture, la minorité culturelle et religieuse, est combattue. Les sites culturels sont menacés, pillés… Les Etats major  sont engagés dans les frappes aériennes. Il faut protéger le patrimoine pour la paix.  Reconstruire le système de l’éducation. L’UNESCO est déterminé à soutenir l’Irak pour la préservation de sa diversité culturelle et de son Patrimoine.

Irina Bokova, Directrice générale de l’UNESCO, a également fait part de sa préoccupation  sur la situation de l’Irak victime de violence. Elle redoute que le patrimoine culturel ne fasse l’objet de pillage et de destructions, comme cela s’est déjà produit il y a quelques années en Irak et, plus récemment, au cours des tragiques événements en Syrie.

«  J’appelle tous les Irakiens à faire front pour protéger le patrimoine culturel de leur pays. Il est un témoignage unique de l’humanité, des origines de notre civilisation et de la coexistence interethnique et interreligieuse. Dans la situation actuelle, la prise pour cible et l’utilisation militaire des monuments et des sites, le pillage et le trafic illicite des biens culturels sont des principales menaces qui pèsent sur le patrimoine culturel.

J’appelle tous les acteurs à éviter toute forme de destruction du patrimoine culturel, notamment des sites religieux. Leur destruction intentionnelle est un crime  de guerre et un coup porté à  l’identité irakienne, et à l’histoire du peuple irakien. Leurs auteurs doivent être tenus responsables de leurs actes. J’exhorte les communautés  et les dirigeants irakiens à sauvegarder le patrimoine culturel de leur pays. L’UNESCO est disponible pour aider le peuple irakien dans cet effort.

Table ronde : Etats des lieux du Patrimoine culturel en Irak

Directeur : M. Qaees hussein

Beaucoup de pillage depuis la guerre du Golfe, destruction du Musée de Bagdad, mettre fin à ces actes. Il faut la  réhabilitation du Musée d’Irak. Récupérer ce qui a été pris dans les sites archéologiques. 4 sites inscrits sur le Patrimoine mondial. Après 3 guerres, nous sommes confrontés à un ennemi. L’Irak et son patrimoine humain sont la cible d’attaques terroristes. Tablettes volées, qu’on retrouve dans les pays étrangers. Églises, couvents ont été détruis, les sites chrétiens pillés… musées, statuts ont été détruits… 1500 manuscrits des lieux saints ont été brulés… Y compris les sites archéologiques, des dômes… Des explosions persistent. Nous devons empêcher le pillage. Faisons appel  à votre aide.

Madame André-Salvini : «  C’est en Irak qu’est né l’écriture. De nombreux objets pillés ont été récupérés… Listes rouges des antiquités, identifier les objets volés. Le Louvre expose des œuvres, de la préservation des objets culturels de l’Irak et de l’histoire du monde ».

Madame Géraldine Chatelard, chercheuse associée, Institut Français du Proche-Orient : protection et conservation du patrimoine archéologique et bâti en Irak depuis 2003. L’Irak n’est pas équipé pour surveiller les sites archéologiques, pas de carte géo localisation, manque de formation… Il faut la formation pour la conservation des monuments historiques. Il faut appui technique… De 84-88, Il y a eu la guerre Iran-Irak  suivi d’autres guerres.

Patrimoine des communautés Chrétiennes en Irak : Monseigneur Pascal Gollnisch, Directeur général, l’œuvre de l’orient. Objet de culte. Patrimoine de l’humanité, le détruire est un crime contre l’humanité. Les  problèmes en Irak sont aussi culturels. Objets pillés faute d’inscription. Il faut numériser, restaurer, unir les forces pour aider l’Irak.

Synagogues et églises doivent être préservé en Irak et en Syrie…

Le trafic et commerce des objets volés en Irak persiste.  Il faut restituer ces objets à l’Irak. Les pays qui financent le terrorisme doivent mettre un terme à ce type de financement.

Question

Faut-il arrêter les frappes ou réaliser immédiatement la carte?

Les frappes aériennes doivent éviter les sites archéologiques

Collections volées, 15.000 objets dérobés au Musée de Bagdad. 400.000 ont été récupérés, le reste objet de fouilles illégales. Tout cela, à cause des attaques terroristes.

L’action de l’ICOM  Madame Anne Catherine Robert-hauglustaine :

Il faut développer les bonnes pratiques, exemple : créer un centre de formation.  Une liste rouge est nécessaire pour Lutter contre le trafic illicite des biens culturels en Irak, pour cela, il faut  collaborer avec la force de police. Il faut diffuser et informer afin de protéger les objets en danger. Il faut également travailler avec le marché de l’art : informer, sensibiliser. Nous sommes pour le dialogue avec les États.  La liste rouge est un outil réel pour les experts internationaux et les médias, utile pour appliquer la loi du pays.

Office Central de lutte contre le trafic des biens cultuels ( INTERPOL)

Il faut la prévention, a souligné le représentant d’Interpol.

Il faut également la répression : protéger les personnes et les biens,  avoir des liens avec les ambassades étrangères en France.

Il existe un crime organisé et la délinquance financière. Ces biens culturels sont interdits au commerce, c’est pour cette raison qu’il faut prendre les mesures pour restitution des biens. Nous faisons appel à plus de moyens.

Sauver les manuscrits syriaques

Quelles formations pour la protection et la conservation du Patrimoine irakien.

Monsieur Eric Gross, directeur de l’Institut National du Patrimoine, fichiers et manuscrits numérisés. 4500 manuscrits numérisés. S’occuper de la conservation de tout ce Patrimoine, cela relève de la formation technique. Organiser une coopération Franco Irakienne. Mettre à peu près 20.000 euros pour la restauration.

La situation du patrimoine au Kurdistan : bilan et perspectives 

      Dr Adullah Khorsheed Qader, Directeur de l’institut Irakien pour la conservation des antiquités et du patrimoine à Erbil : les  bâtiments anciens sont menacés de destructions. Les ponts construits depuis 400ans ont résisté. Les  Musées ont besoins des bâtiments dignes de ce qu’ils représentent. Nous avons été aidés par de nombreux pays, notamment les Etats unis. Nous organisons les cours de formation, la France a participé avec la Sorbonne.

Une partie de l’Iraq est la cible des attaques, monastère et couvents, les statuts dynamités, découpés. Kurde est la cible de l’arme chimique. 

Conclusion

Monsieur Philippe Lalliot :

 

Il faut la coopération avec plusieurs pays. J’espère reprendre la coopération avec l’Irak : le Louvre est en contact  avec le ministère de la culture en Irak  . La formation pour la sauvegarde du patrimoine Irakien est nécessaire.

Thérèse Diatta Ngoboh